IE7でのみ起こる現象っぽいですが、
white-space: nowrap;
がwidth:autoが設定されていると効かないようです。tableの中での話ですが・・・